回路 (huí lù) — (elettronica) circuito di ritorno, loop; (gener…

Definizione

sostantivo

(elettronica) circuito di ritornoloop(generale) loopcircuito

Classificatore · 个

回路。
Zhè ge diàn lù de huí lù shè jì xū yào yōu huà.
Il design del circuito di ritorno di questo circuito necessita di ottimizzazione.
回路，。
Chéng xù xiàn rù le wú xiàn huí lù, wú fǎ zhèng cháng tuì chū.
Il programma è rimasto bloccato in un loop infinito e non poteva uscire normalmente.
回路。
Lěng què xì tǒng zhōng de shuǐ tōng guò yí gè fēng bì huí lù xún huán.
L'acqua nel sistema di raffreddamento circola attraverso un circuito chiuso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

路lùpercorso

回 suggerisce il ritorno e 路 indica il percorso; insieme descrivono un percorso di ritorno o un circuito.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

回 proviene dal disegno di una spirale, che rappresenta qualcosa che gira su se stesso.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

各

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

路 combina 足, un piede, con 各, che ne fornisce il suono.

Compare in