回音壁 (huí yīn bì) — Muro dell'Eco (un famoso muro circolare nel Tempio del Cielo a Pechino, noto per le sue proprietà acustiche)
Definizione
Una specifica parete circolare nel Tempio del Cielo (天坛) a Pechino famosa per la sua acustica — il suono viaggia lungo la sua superficie curva così che i sussurri a un'estremità sono uditi chiaramente all'altra. Non è un termine generale per eco, ma un nome di luogo proprio.
sostantivo
Muro dell'Eco (un famoso muro circolare nel Tempio del Cielo a Pechino, noto per le sue proprietà acustiche)
Classificatore · 座
Esempi
- 回音壁？Nǐ qù guò tiān tán de huí yīn bì ma?Sei stato al Muro dell'Eco nel Tempio del Cielo?
- 回音壁，。Zhàn zài huí yīn bì qián shuō huà, shēng yīn néng chuán dé hěn yuǎn.Se parli davanti al Muro dell'Eco, il suono può viaggiare molto lontano.
- 回音壁。Dǎo yóu zhèng zài jiè shào huí yīn bì de lì shǐ.La guida turistica sta presentando la storia del Muro dell'Eco.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
回音 significa eco, letteralmente suono che torna indietro, mentre 壁 è un muro; insieme indicano un muro che riflette il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.