TongTong
Accedi

国家 (guó jiā) — paese, nazione, stato

Definizione

国家 è la parola completa per 'paese' (una nazione come entità politica). 国 è la forma breve legata — si dice 国家 o 国旗/国外, ma raramente 国 da solo come parola intera.

sostantivo
paesenazionestato
Classificatore · 个

Esempi

  • 国家。
    Zhōng guó shì yí gè hěn dà de guó jiā.
    La Cina è un paese molto grande.
  • 国家。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de wén huà.
    Ogni paese ha una cultura diversa.
  • 。
    Wǒ guó jiā de lì shǐ hěn yǒu yì si.
    La storia del mio paese è molto interessante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

国guópaese
家jiācasa

国 significa paese, mentre 家 significa casa; insieme indicano il paese.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequentiGoverno e politica2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.