国王 (guó wáng) — re | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

La persona (il re stesso) — in coppia con 王国, il regno che governa. Usa 国王 per il sovrano, 王国 per il paese.

sostantivo

Classificatore · 个

国王。
Zhè ge guó jiā de guó wáng hěn yǒu míng.
Il re di questo paese è molto famoso.
国王。
Tā kàn le yí gè guān yú guó wáng de diàn yǐng.
Ha visto un film su un re.
国王。
Gǔ dài guó wáng zhù zài hěn dà de fáng zi lǐ.
Gli antichi re vivevano in case molto grandi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

I caratteri per paese e re si uniscono per indicare il re di un paese.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Compare in