圆脸 (yuán liǎn) — colloquiale salvare la faccia a qn.; faccia rotonda
Definition
Il significato letterale è 'viso tondo' (una forma del viso), ma nell'uso moderno 圆脸 è un'abbreviazione colloquiale per 圆场 — che significa appianare le cose o salvare la faccia di qualcuno in una situazione sociale.
verb
colloquiale salvare la faccia a qn.faccia rotonda
Examples
- 圆脸，。Tā chū lái yuán liǎn, huà jiě le gān gà.È uscito per salvare la faccia e ha smorzato l'imbarazzo.
- 圆脸。Lǐng dǎo qǐng tā qù yuán liǎn.Il capo gli ha chiesto di andare a salvare la faccia.
- 圆脸。Nǐ yuán liǎn de fāng shì bú duì.Il tuo modo di salvare la faccia è sbagliato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.