TongTong
Accedi

在下 (zài xià) — (pronome umile) io, me (forma autodenigratoria, usata in contesti storici o letterari)

Definizione

在下 è un pronome di prima persona umile e arcaico usato da chi parla per abbassarsi — tipicamente di sé in contesti letterari, storici o di arti marziali (武侠). Non è usato nel linguaggio quotidiano moderno.

pronome
(pronome umile) iome (forma autodenigratoria, usata in contesti storici o letterari)

Esempi

  • 在下，，。
    zài xià Xìng lǐ, míng míng, qǐng duō zhǐ jiào.
    Il mio cognome è Li, il mio nome è Ming, per favore offri la tua guida.
  • 在下，。
    zài xià Suī rán bù cái, dàn yuàn yì yí shì.
    Sebbene io sia privo di talento, sono disposto a provare.
  • ，在下。
    Zhè wèi dà xiá, zài xià yǒu lǐ le.
    Stimato eroe, ti saluto con rispetto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.