地球 (dì qiú) — la Terra | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

地球 è 'la Terra' come pianeta — tutto il mondo su cui viviamo. 地 da solo significa il terreno o il pavimento sotto i tuoi piedi.

sostantivo

la Terra

Classificatore · 个

Esempi

地球。
dì qiú Shì wǒ men de jiā.
La Terra è la nostra casa.
地球。
dì qiú Shàng yǒu shān yǒu shuǐ.
Sulla Terra ci sono montagne e acqua.
地球。
Rén men yào hǎo hǎo bǎo hù dì qiú.
Le persone dovrebbero proteggere bene la Terra.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

地 si riferisce alla terra, 球 a sfera o palla; insieme indicano la Terra come sfera.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土也地

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

也

也yě地dì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Compare in

HSK 3.0 Livello 4 HSK 2.0 Livello 4 Cielo e spazio 2000 parole cinesi più frequenti 3000 parole cinesi più frequenti 5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.