坐椅 (zuò yǐ) — sedile; sedia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

sedilesedia

Classificatore · 把

Facili da confondere

Esempi

坐椅，。
Zhè zhāng zuò yǐ hěn shū fu, shì hé cháng shí jiān gōng zuò.
Questa sedia è molto comoda e adatta a lunghi periodi di lavoro.
坐椅。
Huì yì shì lǐ bǎi le èr shí bǎ zuò yǐ.
Venti sedie sono state sistemate nella sala riunioni.
坐椅。
Qǐng bǎ zuò yǐ wǎng qián nuó yi nuó.
Per favore, sposta un po' la sedia in avanti.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

坐zuòsedersi

Una 椅 ('sedia') per 坐 ('sedersi') è un posto dove sedersi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

留留liúrimanere
土土tǔsuolo

La forma 坐 combina 留, 'rimanere', e 土, 'suolo'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木奇椅

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

奇

奇qí椅yǐ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

椅 combina 木 (legno) con 奇, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.