坝 (bà) — diga; argine; terrapieno

Definizione

坝 è una diga o un argine — più grande di 堤, che è più spesso un argine fluviale. I due si combinano in 堤坝.

sostantivo
digaargineterrapieno
Classificatore · 条

Esempi

  • 坝。
    Zhè ge bà néng fáng zhǐ hóng shuǐ.
    Questa diga può prevenire le inondazioni.
  • 坝。
    Cūn mín yì qǐ xiū jiàn le zhè ge bà.
    Gli abitanti del villaggio hanno costruito questa diga insieme.
  • 坝。
    Rén men zài bà shàng sàn bù.
    Le persone fanno una passeggiata sulla diga.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 壩; 坝 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
霸
霸bà壩bà
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 壩 ha 土, terra, e 霸 come suono; la forma semplificata 坝 è un'abbreviazione, e il suo lato destro non è il componente storico.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.