坠子 (zhuì zǐ) — piombino, peso (per misurare la profondità); ciondolo, orecchino; un tipo di ballata popolare con accompagnamento di tamburo

Definizione

Sostantivo con tre significati distinti: peso per misurare la profondità, ornamento appeso (orecchino/ciondolo) e ballata popolare dello Henan con tamburo.

sostantivo
piombinopeso (per misurare la profondità)ciondoloorecchinoun tipo di ballata popolare con accompagnamento di tamburo
Classificatore · 个

Esempi

  • 坠子。
    Tā yòng zhuì zǐ cè liáng jǐng de shēn dù.
    Ha usato un piombino per misurare la profondità del pozzo.
  • 坠子。
    Tā dài le yí duì piào liang de yù zhuì zǐ.
    Indossava un paio di bellissimi orecchini di giada.
  • 坠子。
    Hé nán zhuì zǐ shì yì zhǒng chuán tǒng de qǔ yì xíng shì.
    La ballata dello Henan con accompagnamento di tamburo è una forma d'arte popolare tradizionale.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

坠zhuìpendente
子zǐsuffisso

坠 (pendente) + 子: un ornamento da appendere, come un orecchino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
队
队duì坠zhuì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

坠 combina 土, una parte legata alla terra, con 队, che fornisce il suono.

Apri 坠 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Calzature e accessoriMusica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.