坦桑尼亚 (Tǎn sāng ní yà) — Tanzania

Definizione

sostantivo
Tanzania

Esempi

  • 坦桑尼亚，。
    Wǒ cóng lái méi qù guò Tǎn sāng ní yà, xī wàng yǒu yì tiān néng qù kàn kàn.
    Non sono mai stato in Tanzania; spero di andare a vederla un giorno.
  • 坦桑尼亚，。
    Tǎn sāng ní yà Zài fēi zhōu, nà lǐ yǒu hěn duō dòng wù.
    La Tanzania è in Africa; lì ci sono molti animali.
  • 坦桑尼亚，。
    Wǒ péng you zài Tǎn sāng ní yà gōng zuò, tā shuō nà lǐ hěn měi.
    Il mio amico lavora in Tanzania; dice che è molto bella.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

坦tǎn
桑sāng
尼ní
亚yà

I caratteri 坦 桑 尼 亚 non hanno un significato proprio qui; l'intera parola rappresenta il nome di un paese straniero.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

坦 è composto da 土 (terra) più 旦, che fornisce il suono. La parte relativa alla terra indica che il significato riguarda il suolo.

Apri 坦 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

桑 rappresenta visivamente un gelso, con la sua parte superiore disegnata come la chioma dell'albero.

Apri 桑 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Apri 尼 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →
Compare in
Internazionale e diplomazia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.