城中 (chéng zhōng) — all'interno della città, dentro la città | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

all'interno della cittàdentro la città

Esempi

城中。
Zhè jiā shū diàn zài chéng zhōng hěn yǒu míng.
Questa libreria è molto famosa in città.
城中。
chéng zhōng Yǒu hěn duō gāo lóu dà shà.
Ci sono molti grattacieli in città.
城中。
Tā měi tiān cóng jiāo qū kāi chē dào chéng zhōng shàng bān.
Ogni giorno guida dalla periferia al centro per lavorare.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

城chéngcittà

中zhōnginterno

Indica l'interno di una città: 城 specifica la città e 中 l'area interna.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土成城

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

成

成chéng城chéng

Stesso suono oggi

城 unisce 土 (terra) a 成 come parte fonetica, perché le mura cittadine erano originariamente fatte di terra compattata.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.