塞拉利昂 (Sài lā lì áng) — Sierra Leone

Definizione

sostantivo
Sierra Leone

Esempi

  • 塞拉利昂。
    Sài lā lì áng Shì fēi zhōu de yí gè guó jiā.
    La Sierra Leone è un paese in Africa.
  • 塞拉利昂，。
    Sài lā lì áng De shǒu dū shì fú lǐ dūn, wèi yú fēi zhōu xī bù.
    La capitale della Sierra Leone è Freetown, situata nell'Africa occidentale.
  • 塞拉利昂。
    Hěn duō rén bù zhī dào Sài lā lì áng zài nǎ lǐ.
    Molte persone non sanno dove si trova la Sierra Leone.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

塞sāi
拉lā
利lì
昂áng

塞拉利昂 corrisponde a Sierra Leone; i suoi caratteri non hanno significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀miáncasa
  • 工工gōngdue oggetti
  • 廾廾gǒngdue mani

塞 combina 宀 (casa), 工 (due oggetti) e 廾 (due mani), raffigurando delle mani che infilano oggetti in una casa.

Apri 塞 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

利 combina 禾 (grano) e 刀 (coltello), indicando un coltello usato per tagliare il grano.

Apri 利 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
Stesso suono oggi

昂 accoppia 日 (sole) con 卬, un disegno di un uomo in piedi e uno in ginocchio che ne indica il suono.

Apri 昂 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.