增刊 (zēng kān) — (sostantivo) supplemento, numero speciale (di un giornale o di una rivista); (verbo) pubblicare un supplemento

Definizione

增刊 è un 'supplemento' o 'numero speciale' pubblicato insieme a un giornale o rivista regolare, spesso per una festività o un anniversario.

sostantivo
supplementonumero speciale (di un giornale o di una rivista)
verbo
pubblicare un supplemento
Classificatore · 期

Esempi

  • 增刊。
    Zhè jiā bào shè měi nián chūn jié dōu huì chū yī qī zēng kān.
    Questa redazione pubblica un numero speciale ogni Capodanno cinese.
  • 增刊。
    Zá zhì shè wèi jì niàn chuàng kān shí zhōu nián chū bǎn le zēng kān.
    La rivista ha pubblicato un supplemento per commemorare il suo decimo anniversario.
  • 增刊。
    Zhè fèn bào zhǐ de zēng kān nèi róng fēi cháng fēng fù.
    Il contenuto del supplemento di questo giornale è molto ricco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

增zēngaumentare
刊kānpubblicazione

增 vuol dire aumentare e 刊 indica una pubblicazione, insieme significano numero supplementare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Stesso suono oggi

增 usa 土 (terra) per indicare che le cose crescono nella terra o sono costruite con essa, e usa 曾 per il suono. Questo dà il senso di aggiungere o aumentare.

Apri 增 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
刀刀dāocoltello
Parte di suono声符shēngfú
干
干gān刊kān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

刊 usa 干 per indicarne il suono e 刀, un coltello, per indicarne il significato.

Apri 刊 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.