士 (shì) — (forma legata) persona di un certo status o professione (studioso, professionista formato, ecc.); (forma legata) soldato; guerriero; (negli scacchi cinesi) pezzo consigliere
Definizione
士 (shì) è un morfema legato, mai usato da solo. Significa 'studioso/guerriero' in composti classici (士兵 'soldati', 博士 'dottorato'), e negli scacchi cinesi indica il pezzo 顾问 'consigliere'.
forma legata
persona di un certo status o professione (studioso, professionista formato, ecc.)soldatoguerriero(negli scacchi cinesi) pezzo consigliere
Facili da confondere
- 土tǔsimile nell'aspetto(sostantivo) suolo, terra, polvere
- 是shìsimile nel suonoessere (verbo copulativo, seguito da un sostantivo o sintagma nominale)
- 事shìsimile nel suonocosa; faccenda; affare
- 试shìsimile nel suonoprovare; testare
- 室shìsimile nel suonostanza (spesso come suffisso in parole composte)
- 式shìsimile nel suono(suffisso) -stile; -tipo; -forma; -modello
Esempi
- 。Tā shì yí wèi fēi cháng yǒu xué wèn de bó shì.È un dottore di ricerca molto colto.
- 。shì Bīng men zhèng zài xùn liàn.I soldati si stanno addestrando.
- 士。Qí shǒu yí dòng le shì.Il giocatore di scacchi ha mosso il pezzo consigliere.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.