壮丁 (zhuàng dīng) — uomo abile al lavoro (specialmente soggetto a coscrizione o lavoro forzato); uomo forte, fisicamente capace
Definition
Si riferisce a un uomo abile, con una connotazione storica: nella Cina dell'era repubblicana e di guerra significava specificamente uomini soggetti a coscrizione o lavoro forzato, non solo qualsiasi maschio robusto.
noun
uomo abile al lavoro (specialmente soggetto a coscrizione o lavoro forzato)uomo fortefisicamente capace
Measure word · 个
Examples
- ，壮丁。Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.Durante la guerra, molti uomini abili furono arruolati nell'esercito.
- 壮丁。Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.Tutti gli uomini abili del villaggio sono andati a riparare la strada.
- ，壮丁。Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.È alto e robusto, un perfetto esempio di uomo abile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.