声像 (shēng xiàng) — immagine acustica; immagine sonora (come in acustica o ecografia)

Definizione

Termine tecnico per 'immagine acustica' — l'immagine visiva prodotta dal suono/ultrasuoni, non il suono stesso. Usato principalmente in fisica, rilevamento subacqueo e imaging medico.

sostantivo
immagine acusticaimmagine sonora (come in acustica o ecografia)

Esempi

  • 声像。
    Zhè zhǒng shēng xiàng jì shù kě yǐ yòng yú shuǐ xià tàn cè.
    Questa tecnologia di imaging acustico può essere utilizzata per il rilevamento subacqueo.
  • 声像。
    Yī shēng tōng guò shēng xiàng jiǎn chá lái pàn duàn bìng qíng.
    I medici usano l'imaging acustico per diagnosticare condizioni.
  • 声像。
    Zhè tái shè bèi néng shēng chéng gāo fēn biàn lǜ shēng xiàng.
    Questo dispositivo può generare immagini acustiche ad alta risoluzione.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聲; 声 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
耳耳ěrorecchio
Parte di suono声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 聲 accosta 耳 (orecchio) a 殸 come parte fonetica; la versione semplificata 声 è una forma abbreviata che non mostra più questi elementi originali.

Apri 声 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
象
象xiàng像
Stesso suono oggi

像 usa 亻, la forma laterale di 人 (persona), insieme a 象 che ne fornisce il suono.

Apri 像 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.