声息 (shēng xī) — (letterario) suono, rumore (di solito in costruzioni negative); (letterario) notizie, informazioni (di solito in costruzioni negative)
Definizione
Parola letteraria quasi sempre usata in negazioni come 没有声息 o 毫无声息, che significa 'suono/rumore' o 'notizie/segno di vita'. È il corrispettivo formale e scritto di 声音 — 声音 è quotidiano, 声息 è libresco e di solito abbinato a 没有/毫无.
sostantivo
(letterario) suonorumore (di solito in costruzioni negative)(letterario) notizieinformazioni (di solito in costruzioni negative)
Esempi
- 声息。Wū zi lǐ méi yǒu yì diǎn shēng xī.Non c'è un suono nella stanza.
- ，声息。Tā xiāo shī zài yè sè zhōng, háo wú shēng xī.È scomparso nella notte senza lasciare traccia.
- ，声息。Zì cóng nà jiàn shì hòu, tā jiù zài yě méi yǒu shēng xī le.Da quell'incidente, non ci sono più state notizie da lui.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.