复发 (fù fā) — (verbo) ripresentarsi, ricadere (di malattia, cattive abitudini, ecc.)
Definizione
复发 significa che una malattia o una cattiva abitudine ritorna dopo la guarigione — sempre su un ritorno a un precedente stato negativo, a differenza di 恢复 (recuperare) o 复苏 (rinascere economicamente/medicamente). Spesso usato in contesti medici e di dipendenza.
verbo
ripresentarsiricadere (di malattia, cattive abitudini, ecc.)
Esempi
- 复发。Tā de jiù bìng yòu fù fā le.La sua vecchia malattia si è ripresentata di nuovo.
- ，复发。Yī shēng jǐng gào tā bú yào chōu yān, fǒu zé kě néng fù fā.Il dottore lo ha avvertito di non fumare, altrimenti potrebbe ricadere.
- ，复发。Tā nǔ lì jiǎn féi, dàn hòu lái hái shì fù fā le.Ha lavorato sodo per perdere peso, ma poi è ricaduta.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.