夏天 (xià tiān) — estate

Definizione

'Estate' — una delle quattro stagioni (春天 primavera, 夏天 estate, 秋天 autunno, 冬天 inverno). 暑假 è il periodo delle vacanze estive, non la stagione stessa.

sostantivo
estate
Classificatore · 个

Esempi

  • 夏天，。
    xià tiān Dào le, wǒ men kě yǐ qù yóu yǒng.
    L'estate è arrivata; possiamo andare a nuotare.
  • 夏天。
    Běi jīng de xià tiān hěn rè.
    L'estate a Pechino è molto calda.
  • 夏天。
    Zhè ge xià tiān wǒ xiǎng xué yóu yǒng.
    Questa estate voglio imparare a nuotare.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

夏xiàestate
天tiānstagione

‘夏’ sta per estate e si unisce a ‘天’ per indicare la stagione calda.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 頁頁yètesta; uomo

Alcuni studiosi collegano 夏 a 日 (sole) e 頁 (testa; uomo), interpretandolo come un uomo sotto il sole, ma questa ipotesi non è certa.

Apri 夏 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dà
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Apri 天 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3Clima e stagioni3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.