多于 (duō yú) — superare, essere più di

Definizione

多于 (duō yú) è un verbo formale/scritto che significa 'essere più di / superare' un numero o una quantità. Leggilo come un'unica unità — NON è il semplice 'più di' che potresti pensare da 多 e 于 separati.

verbo
superareessere più di
Facili da confondere

Esempi

  • 多于。
    Zhè ge yuè de zhī chū duō yú shàng ge yuè hěn duō.
    Le spese di questo mese superano quelle del mese scorso di molto.
  • 多于。
    Cān jiā huó dòng de rén shù duō yú wǒ men yù qī de.
    Il numero di persone che hanno partecipato all'evento ha superato le nostre aspettative.
  • 多于。
    Tā de dé fēn duō yú le jìng zhēng duì shǒu.
    Il suo punteggio ha superato quello dei suoi concorrenti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

多duōdi più
于yúrispetto a

多 significa di più e 于 indica ciò che viene confrontato: quindi il termine vuol dire superare una certa quantità.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Apri 多 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīflusso d'aria uniforme
  • 丂丂kǎoespirare

La forma antica di 于 potrebbe rappresentare uno strumento musicale antico. Un'altra interpretazione vede in 一 un flusso d'aria uniforme e in 丂 il segno dell'espirazione.

Apri 于 →
Compare in
Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.