多多益善 (duō duō yì shàn) — più sono, meglio è
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'più ce n'è, meglio è' — usato quando un aumento di quantità è benvenuto. Spesso abbinato a 像 'ovviamente' o 当然 nel linguaggio informale.
idiom
più sonomeglio è
Examples
- ，多多益善。Wǒ men gōng sī zhāo rén, dāng rán shì duō duō yì shàn.La nostra azienda assume — ovviamente, più siamo, meglio è.
- ，多多益善。Dú shū duì nǐ yǒu yì, duō duō yì shàn ma.Leggere ti fa bene — più leggi, meglio è.
- 多多益善，。Tā mǎi dōng xī zǒng shuō duō duō yì shàn, jié guǒ jiā lǐ duī mǎn le yòng bú shàng de dōng xī.Ogni volta che compra cose dice 'più ce n'è, meglio è', e di conseguenza la casa è piena di roba inutile.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.