多次 (duō cì) — ripetutamente; molte volte

Definizione

avverbio

ripetutamentemolte volte

多次。
Tā duō cì tí dào zhè ge wèn tí.
Ha menzionato questo problema molte volte.
多次，。
Wǒ duō cì cháng shì, zhōng yú chéng gōng le.
Ci ho provato molte volte e finalmente ci sono riuscito.
多次。
Lǎo shī duō cì tí xǐng wǒ men kǎo shì shí jiān.
L'insegnante ci ha ricordato molte volte l'orario dell'esame.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

多 vuol dire molti, 次 conta le occorrenze, quindi vuol dire molte volte.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 次 mostra una persona che espira, con i segni sopra la figura che rappresentano il respiro.

Compare in