TongTong通通
Sign in

夜猫子 (yè māo zi) — nottambulo (figurativo, persona che sta sveglia fino a tardi)

Definition

Letteralmente 'gatto notturno', un soprannome colloquiale per qualcuno che sta sveglio fino a tardi ed è vivace di notte. Giocoso e idiomatico — non un gatto letterale.

noun
nottambulo (figurativo, persona che sta sveglia fino a tardi)
Measure word · 个

Examples

  • 夜猫子，。
    Wǒ zhēn shì gè yè māo zi, měi tiān líng chén sān diǎn cái shuì.
    Sono un vero nottambulo; non vado a letto prima delle 3 del mattino ogni giorno.
  • 夜猫子，。
    Tā cóng xiǎo jiù shì gè yè māo zi, wǎn shàng jīng shén tè bié hǎo.
    È stato un nottambulo fin dall'infanzia — è particolarmente energico di notte.
  • 夜猫子？。
    Nǐ yě shì yè māo zi ma? wǒ wǎn shàng zǒng shì shuì bù zháo.
    Sei anche tu un nottambulo? Non riesco mai ad addormentarmi la notte.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.