大刀阔斧 (dà dāo kuò fǔ) — (chengyu) audace e risoluto; deciso e vigoroso nell'azione
Definition
Un chengyu che significa 'audace e deciso' nell'attuare riforme o azioni importanti. Implica mosse ampie e vigorose piuttosto che passi piccoli e cauti.
idiom
(chengyu) audace e risolutodeciso e vigoroso nell'azione
Examples
- 大刀阔斧，。Tā zuò shì dà dāo kuò fǔ, cóng bù tuō ní dài shuǐ.Fa le cose con audacia e risolutezza, senza mai trascinare le cose.
- 大刀阔斧。Gǎi gé xū yào dà dāo kuò fǔ de jīng shén.La riforma richiede uno spirito audace e deciso.
- 大刀阔斧。Xīn lǐng dǎo shàng rèn hòu dà dāo kuò fǔ dì tuī xíng le xīn zhèng cè.Il nuovo leader ha attuato nuove politiche con audacia e decisione dopo aver preso l'incarico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.