大纲 (dà gāng) — schema; sinossi

Definizione

大纲 è il piano strutturato o l'ossatura di un lavoro (un progetto, corso o documento). È più ampio e ufficiale di 提纲 (appunti preparatori) e più concreto di 纲要 (punti essenziali).

sostantivo
schemasinossi

Esempi

  • 大纲。
    Kǎo shì qián lǎo shī fā le fù xí dà gāng.
    Prima dell'esame, l'insegnante ha distribuito uno schema di ripasso.
  • 大纲。
    Zhè ge xiàng mù de dà gāng hái xū yào xiū gǎi.
    Lo schema di questo progetto ha ancora bisogno di revisione.
  • 大纲。
    Tā xiān xiě le yí gè xiáng xì de gù shi dà gāng.
    Per prima cosa ha scritto una scaletta dettagliata della storia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàprincipale
纲gāngfili

大 (principale) e 纲 (fili) insieme indicano la struttura principale di un argomento.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 綱; 纲 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
岡
岡gāng綱gāng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 綱 ha 糸 (corda) accanto a 岡 come parte fonetica; la forma semplificata 纲 è una forma abbreviata e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.

Apri 纲 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astrattiLettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.