天宫 (Tiān gōng) — (nome proprio) Tiangong, la stazione spaziale cinese; (mitologia) palazzo celeste, dimora degli dei e degli immortali nelle leggende cinesi

Definizione

Nome proprio "Tiangong" — sia la stazione spaziale cinese che, nella mitologia cinese, il palazzo celeste dove vivono dèi e immortali.

sostantivo
(nome proprio) Tiangongla stazione spaziale cinese(mitologia) palazzo celeste, dimora degli dei e degli immortali nelle leggende cinesi

Esempi

  • 天宫。
    Zhōng guó de Tiān gōng shì zhōng guó háng tiān shì yè de zhòng yào lǐ chéng bēi.
    Il Tiangong cinese è una tappa fondamentale nell'industria aerospaziale cinese.
  • ,天宫。
    Zài shén huà gù shi lǐ, Tiān gōng zhù zhe hěn duō shén xiān.
    Nei racconti mitologici, il palazzo celeste ospita molti immortali.
  • 天宫。
    Sān míng háng tiān yuán jí jiāng qián wǎng Tiān gōng zhí xíng rèn wu.
    Tre astronauti stanno per dirigersi verso Tiangong per svolgere una missione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

宫gōngpalazzo

天 significa cielo e 宫 indica un palazzo: insieme nominano il palazzo celeste.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Apri 天 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

Apri 宫 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.