TongTong通通
Sign in

天日 (tiān rì) — (letterario) il cielo e il sole; luce del giorno; (figurato) luce del giorno (come libertà o giustizia)

Definition

Sostantivo letterario/arcaico per 'cielo e sole' o, in senso figurato, la luce del giorno come simbolo di libertà o giustizia (come in 重见天日, 'rivedere la luce del giorno'). Per lo più visto in frasi fatte, non nel linguaggio quotidiano.

noun
(letterario) il cielo e il soleluce del giorno(figurato) luce del giorno (come libertà o giustizia)

Examples

  • ，。
    Jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chóng jiàn tiān rì.
    Dopo anni di sforzi, ha finalmente rivisto la luce del giorno.
  • ，。
    Zài zhè piàn huāng wú zhī dì, lián tiān rì dōu xiǎn de gé wài zhēn guì.
    In questa terra arida, anche la luce del giorno sembra particolarmente preziosa.
  • 天日。
    Gǔ rén rèn wéi tiān rì shì zhèng yì de xiàng zhēng.
    Gli antichi credevano che il cielo e il sole fossero simboli di giustizia.
Appears in
Sky & Space

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.