天窗 (tiān chuāng) — lucernario (su un tetto o soffitto); tetto apribile (su un'auto)

Definizione

Letteralmente 'finestra del cielo': un lucernario sul tetto/soffitto, o il tetto apribile di un'auto. Nell'espressione idiomatica 打开天窗说亮话 significa essere aperti e franchi.

sostantivo
lucernario (su un tetto o soffitto)tetto apribile (su un'auto)
Classificatore ·

Esempi

  • 天窗
    Zhù zài zhè jiān gé lóu lǐ, wǎn shàng kě yǐ tòu guò tiān chuāng kàn dào xīng xing.
    Vivendo in questa mansarda, di notte puoi vedere le stelle attraverso il lucernario.
  • 天窗
    Tā xīn mǎi de chē yǒu yí gè hěn dà de tiān chuāng.
    La sua macchina appena comprata ha un grande tetto apribile.
  • 天窗
    Wǒ jiàn yì wǒ men dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà, zhí jiē shuō chū nǐ de xiǎng fǎ.
    Suggerisco di parlare francamente e dire direttamente quello che hai in mente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.