太保 (tài bǎo) — (titolo storico) Grande Guardiano, un alto consigliere dell'imperatore nell'antica Cina; (colloquiale) giovane delinquente, teppista (spesso riferito a giovani disordinati)
Definizione
Storicamente, 太保 (tàibǎo) era il Gran Guardiano, un anziano tutore-consigliere dell'imperatore. Nell'uso colloquiale moderno significa un giovane teppista o delinquente — non correlato nel significato al titolo storico.
sostantivo
(titolo storico) Grande Guardiano, un alto consigliere dell'imperatore nell'antica Cina(colloquiale) giovane delinquenteteppista (spesso riferito a giovani disordinati)
Classificatore · 个
Esempi
- 太保。Zhè wèi tài bǎo zài cháo tíng zhōng de dì wèi jí gāo.Questo Gran Guardiano ricopriva una posizione estremamente alta nella corte imperiale.
- 太保。Nà ge tài bǎo yòu zài jiē shàng dǎ jià nào shì le.Quel giovane delinquente è di nuovo in strada a litigare e creare problemi.
- 太保。Jiā zhǎng men duì zhè xiē tài bǎo de xíng wéi fēi cháng dān yōu.I genitori sono molto preoccupati per il comportamento di questi giovani teppisti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.