TongTong
Accedi

太太 (tài tai) — moglie (propria o altrui); Signora (termine educato per una donna sposata)

Definizione

太太 è una parola educata e quotidiana per 'moglie' (propria o altrui) e un modo rispettoso per rivolgersi a una donna sposata (张太太 'Signora Zhang'). Più formale di 老婆, meno formale di 夫人.

sostantivo
moglie (propria o altrui)Signora (termine educato per una donna sposata)
Classificatore · 个, 位

Esempi

  • 太太。
    Wǒ tài tai zài yì jiā yī yuàn gōng zuò.
    Mia moglie lavora in un ospedale.
  • 太太，。
    tài tai, Nín qǐng zuò.
    Signora, si accomodi per favore.
  • 太太。
    Zhāng tài tai jīn tiān bú zài jiā.
    La signora Zhang oggi non è a casa.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

太tàigrande
太tàigrande

La ripetizione di 太, 'grande', forma il termine cortese per indicare una moglie o signora.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 51000 parole cinesi più frequentiFamiglia e parentelaIdentità e titoli2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.