央 (yāng) — supplicare, implorare (in 央求); centro, mezzo (in 中央); (letterario) fine, termine (in 未央)

Definizione

Forma legata: gli studenti incontrano 央 solo all'interno di composti come 中央 ('centrale/centro'), 央求 ('supplicare'), e il letterario 未央 ('non ancora finito'). Non ha uso autonomo.

forma legata
supplicareimplorare (in 央求)centromezzo (in 中央)(letterario) finetermine (in 未央)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā xiàng wǒ yāng qiú bāng zhù.
    Mi ha supplicato di aiutarlo.
  • 央。
    Zhè ge guó jiā de yāng zhèng fǔ zài běi jīng.
    Il governo centrale di questo paese è a Pechino.
  • “央”。
    Gǔ shī zhōng shuō "yè wèi yāng".
    Nella poesia antica si dice: 'la notte non è ancora finita'.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

央 potrebbe essere stato originariamente disegnato come un uomo con il collo in catene. È stato preso in prestito per il suo suono per scrivere 'centro', quindi quell'immagine non ha a che fare con il significato attuale.

Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.