失信 (shī xìn) — rompere una promessa; perdere credibilità

Definition

失信 significa rompere una promessa o perdere credibilità — un'alternativa più formale e scritta a 说话不算数. Spesso usato in contesti legali o aziendali (ad esempio, 失信被执行人 'persona nella lista nera della disonestà').

verb

rompere una promessaperdere credibilità

Examples

失信，。
Tā yīn wèi duō cì shī xìn, yǐ jīng méi yǒu péng you yuàn yì bāng tā.
Poiché ha rotto la promessa molte volte, nessun amico è più disposto ad aiutarlo.
，。
Zhè jiā gōng sī céng jīng shī guò yí cì xìn, hòu lái kè hù dōu pǎo le.
Questa azienda una volta ha rotto la promessa, e in seguito tutti i clienti se ne sono andati.
失信，。
Yí dàn shī xìn, jiù hěn nán zài huò dé bié rén de xìn rèn.
Una volta persa la credibilità, è molto difficile riguadagnare la fiducia degli altri.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.