头像 (tóu xiàng) — foto profilo, avatar (sui social media, app, ecc.); ritratto della testa, busto (scultura o dipinto)
Definition
Nel cinese moderno, 头像 significa quasi sempre la piccola foto profilo o avatar che imposti su un'app social o forum. Il senso più antico di 'ritratto / busto' (scultura museale, busto dipinto) è raro e formale.
noun
foto profiloavatar (sui social media, app, ecc.)ritratto della testabusto (scultura o dipinto)
Measure word · 张
Examples
- 头像。Qǐng bǎ nǐ de tóu xiàng huàn chéng yì zhāng qīng xī de zhào piàn.Per favore, cambia la tua foto profilo con una foto chiara.
- 头像。Zhè ge wǎng zhàn yāo qiú yòng hù shàng chuán zhēn shí tóu xiàng.Questo sito web richiede agli utenti di caricare una foto profilo reale.
- 头像。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe jǐ zūn gǔ dài rén wù tóu xiàng.Il museo espone diversi antichi ritratti di teste.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.