头儿 (tóu r) — capo, leader (colloquiale); fine, punta, inizio
Definition
Colloquiale, variante con -er (sostantivo) per entrambi i sensi: la persona che comanda (capo/leader) e la punta o l'inizio di qualcosa. Usato solo in parlato/scrittura informale.
noun
capoleader (colloquiale)finepuntainizio
Measure word · 个
Examples
- 头儿。Wǒ men bù mén de tóu r jīn tiān kāi huì le.Il capo del nostro dipartimento ha tenuto una riunione oggi.
- ，。Bǎ xiàn tóu r jiǎn diào, bù rán huì tuō xiàn.Taglia la punta del filo, altrimenti si sfilaccia.
- ，。Zuò shì yào cóng tóu r kāi shǐ, bù néng bàn tú ér fèi.Quando fai le cose, devi iniziare dall'inizio e non arrenderti a metà.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.