夹攻 (jiā gōng) — attaccare da entrambi i lati; attacco a tenaglia

Definition

Examples

• 敌人从左右两面夹攻，我军陷入了包围。
  Dí rén cóng zuǒ yòu liǎng miàn jiā gōng, wǒ jūn xiàn rù le bāo wéi.
  Il nemico ha attaccato da entrambi i lati, e il nostro esercito è rimasto intrappolato in un accerchiamento.
• 这次战役中，我军采用了夹攻战术，迅速击溃了敌军。
  Zhè cì zhàn yì zhōng, wǒ jūn cǎi yòng le jiā gōng zhàn shù, xùn sù jī kuì le dí jūn.
  In questa battaglia, il nostro esercito ha usato una tattica di attacco a tenaglia e ha rapidamente messo in rotta il nemico.
• 他在辩论中被两面夹攻，不知如何反驳。
  Tā zài biàn lùn zhōng bèi liǎng miàn jiā gōng, bù zhī rú hé fǎn bó.
  È stato attaccato da entrambi i lati nel dibattito e non sapeva come confutare.