奋不顾身 (fèn bù gù shēn) — (chengyu (espressione idiomatica)) precipitarsi in avanti senza riguardo per la propria sicurezza; essere impavido di fronte al pericolo
Definition
Idioma che descrive un'azione coraggiosa senza pensare alla propria incolumità — usato per eroi, soldati, soccorritori. Più forte e letterario delle parole quotidiane come 勇敢.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) precipitarsi in avanti senza riguardo per la propria sicurezzaessere impavido di fronte al pericolo
Examples
- 奋不顾身。Tā fèn bù gù shēn dì chōng jìn huǒ hǎi jiù rén.Si è lanciato nel mare di fuoco senza badare alla propria sicurezza per salvare le persone.
- ，奋不顾身，。Zài zhàn chǎng shàng, shì bīng men fèn bù gù shēn, yīng yǒng shā dí.Sul campo di battaglia, i soldati caricavano senza paura e combattevano il nemico con coraggio.
- ，奋不顾身。Wèi le jiù luò shuǐ de hái zi, tā fèn bù gù shēn dì tiào jìn hé lǐ.Per salvare il bambino che stava annegando, si è buttato nel fiume senza pensare alla propria sicurezza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.