奏效 (zòu xiào) — essere efficace; produrre il risultato desiderato
Definition
奏效 (zòuxiào) significa che un rimedio, una strategia o un piano produce il risultato desiderato dopo essere stato applicato — più forte di 有效 ('valido/ha effetto in linea di principio') e più incentrato sull'azione di 见效 ('fare effetto', spesso graduale).
verb
essere efficaceprodurre il risultato desiderato
Examples
- 奏效，。Zhè ge yào hěn zòu xiào, chī le yí gè xīng qī jiù hǎo le.Questa medicina è molto efficace; ha funzionato dopo una settimana di assunzione.
- 奏效。Tā de tán pàn cè lüè zhōng yú zòu xiào le.La sua strategia di negoziazione ha finalmente funzionato.
- 奏效。Xīn de xiāo shòu fāng àn shì fǒu zòu xiào hái xū yào guān chá.Dobbiamo ancora osservare se il nuovo piano di vendita sarà efficace.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.