女色 (nǚ sè) — fascino femminile, attrattiva femminile; (spesso peggiorativo) desiderio sessuale verso le donne, lascivia
Definizione
Termine letterario/arcaico che appare di solito in contesti moralizzanti — si riferisce al fascino sessuale delle donne, inquadrato come una tentazione a cui gli uomini soccombono. Ha un tono fortemente negativo, spesso dispregiativo.
sostantivo
fascino femminileattrattiva femminile(spesso peggiorativo) desiderio sessuale verso le donne, lascivia
Esempi
- 女色。Tā yīn wèi tān liàn nǚ sè ér fàn le cuò wù.Ha commesso un errore a causa della sua indulgenza verso i fascini femminili.
- 女色。Gǔ dài dì wáng cháng yīn nǚ sè ér wáng guó.Gli antichi imperatori spesso perdevano i loro regni a causa dei fascini femminili.
- 女色。Zhè bù diàn yǐng tàn tǎo le nǚ sè yǔ quán lì de guān xì.Questo film esplora la relazione tra fascini femminili e potere.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.