奴隶制 (nú lì zhì) — schiavitù (il sistema di possedere persone come…

Definizione

sostantivo

schiavitù (il sistema di possedere persone come proprietà)

奴隶制。
Gǔ dài yǒu xǔ duō guó jiā shí xíng nú lì zhì.
Molti paesi antichi praticavano la schiavitù.
奴隶制，。
nú lì zhì Bèi fèi chú hòu, shè huì fā shēng le jù dà biàn huà.
Dopo che la schiavitù fu abolita, la società subì un cambiamento enorme.
奴隶制。
Zhè běn shū xiáng xì miáo shù le nú lì zhì de lì shǐ.
Questo libro descrive in dettaglio la storia della schiavitù.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

奴隶schiavo

奴núschiavo隶lìservo

联合Coordinazione

奴隶 indica chi è considerato proprietà, mentre 制 indica il sistema: quindi la parola significa schiavitù.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

女又奴

奴 mostra 又 (una mano) e 女 (una donna): una mano che cattura e comanda una donna.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 隸; 隶 ne è la scrittura semplificata.

柰隶隸

Parte di significato形符xíngfú

隶隶lìarresto

Parte di suono声符shēngfú

柰

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 隸 unisce 柰 per il suono con 隶 che indica l'arresto; la forma semplificata 隶 è una versione abbreviata.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

Compare in