好望角 (Hǎo wàng Jiǎo) — Capo di Buona Speranza

Definizione

sostantivo
Capo di Buona Speranza

Esempi

  • 好望角。
    Fēi zhōu nán duān de Hǎo wàng Jiǎo shì yí gè hěn yǒu míng de hǎi jiǎo.
    Il Capo di Buona Speranza all'estremità meridionale dell'Africa è un promontorio molto famoso.
  • 好望角？。
    Nǐ tīng shuō guò Hǎo wàng Jiǎo ma? hěn duō rén dōu xiǎng qù nà lǐ kàn kàn.
    Hai sentito parlare del Capo di Buona Speranza? Molte persone vogliono andarci.
  • 好望角。
    Qù nián tā men zuò chuán rào guò le Hǎo wàng Jiǎo.
    L'anno scorso hanno navigato intorno al Capo di Buona Speranza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

好望buona speranza
好hǎobuono望wàngsperanza
偏正Modificatore + testa
角jiǎopromontorio

好望 esprime una buona speranza e 角 indica un promontorio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

好 unisce 女 (donna) e 子 (bambino), inteso come una donna con un bambino, legato alla bontà o all'affetto.

Apri 好 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 臣臣chénocchio
  • 𡈼𡈼𡈼persona in piedi sul terreno

Originariamente 望 mostrava 臣 (occhio) accanto a 𡈼 (persona in piedi sul terreno): una persona che si alza e guarda in lontananza. In seguito fu aggiunto 月, e la parte 臣 divenne 亡.

Apri 望 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.