如故 (rú gù) — essere come prima, rimanere invariato; essere come un vecchio amico (spesso in 一见如故)

Definition

如故 (rúgù) è un verbo letterario, una frase fissa: 'lo stesso di prima' (依然如故) o 'come un vecchio amico' (一见如故). È raramente usato al di fuori di queste due espressioni fisse.

verb
essere come primarimanere invariatoessere come un vecchio amico (spesso in 一见如故)

Examples

  • Duō nián bú jiàn, tā yī rán rú gù.
    Dopo molti anni senza vederlo, è ancora lo stesso di prima.
  • Tā men yí jiàn rú gù, liáo dé fēi cháng kāi xīn.
    Hanno fatto subito amicizia e hanno chiacchierato molto felicemente.
  • 如故
    Zhè lǐ de yí qiè dōu rú gù, méi shén me biàn huà.
    Tutto qui è come prima, nulla è cambiato.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.