妖气 (yāo qì) — aura sinistra, atmosfera inquietante
Definition
Aura o atmosfera sinistra e inquietante — di solito emanata da un luogo, persona o scena che sembra inquietante o malvagia. Meno fisica di 气氛, e porta un tono soprannaturale o minaccioso.
noun
aura sinistraatmosfera inquietante
Examples
- 妖气。Zhè dòng lǎo fáng zi gěi rén yì zhǒng yāo qì de gǎn jué.Questa vecchia casa dà alla gente una sensazione di aura sinistra.
- ，妖气。Tā biǎo qíng guǐ yì, shēn shàng dài zhe yì gǔ yāo qì.La sua espressione era strana e portava con sé un'aura inquietante.
- 妖气。Zhè ge shān dòng lǐ mí màn zhe nóng zhòng de yāo qì.Questa grotta era piena di un'aura spessa e sinistra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.