(yāo) — (forma legata) spirito maligno; demone; mostro; (forma legata) inquietante; strano; seducente

Definizione

妖 (yāo) è un morfema legato per creature soprannaturali (妖怪, 妖精) — sempre in coppia, mai da solo. Ha anche un senso di attrattiva inquietante o ammaliante (妖艳).

forma legata
spirito malignodemonemostroinquietantestranoseducente

Esempi

  • Hěn duō zhōng guó shén huà lǐ dōu yǒu yāo guài.
    Molti miti cinesi hanno mostri.
  • Tā cháng dé fēi cháng yāo yàn, dà jiā dōu kàn tā.
    Lei sembra molto seducente; tutti la guardano.
  • Nà jiān lǎo fáng zi ràng rén jué de yāo qì hěn zhòng.
    Quella vecchia casa dà una sensazione inquietante.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.