妹妹 (mèi mei) — sorella minore | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

Termine familiare per 'sorella minore' — la controparte femminile di 弟弟. Il mandarino aggiunge 妹 per femmina, 弟 per maschio, quindi 姐姐/妹妹 si abbinano a 哥哥/弟弟 per età e sesso.

sostantivo

sorella minore

Classificatore · 个

Esempi

妹妹。
Wǒ yǒu mèi mei.
Ho una sorella minore.
妹妹。
Wǒ de mèi mei hěn kě ài.
La mia sorella minore è molto carina.
妹妹。
mèi mei Xiǎng hē shuǐ.
La sorella minore vuole bere acqua.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

妹mèisorella minore

Le due 妹 insieme formano la parola familiare per indicare una sorella minore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女未妹

Parte di significato形符xíngfú

女女nǚfemmina, donna

Parte di suono声符shēngfú

未

未wèi妹mèi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

妹 combina 女, una donna, con 未, che fornisce il suono.

Apri 妹 →