姑父 (gū fu) — zio (marito della sorella del padre) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

zio (marito della sorella del padre)

Classificatore · 个

Esempi

姑父。
Wǒ gū fu shì gè hěn hé ǎi de rén.
Mio zio è una persona molto gentile.
姑父。
Měi nián chūn jié wǒ dōu qù gū fu jiā bài nián.
Ogni Capodanno cinese vado a casa di mio zio per fare gli auguri.
姑父。
gū fu Dài wǒ men qù gōng yuán sàn bù.
Mio zio ci ha portato a fare una passeggiata al parco.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

姑 (zia) e 父 (padre) si combinano per indicare il marito della zia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女古姑

Parte di significato形符xíngfú

女女nǚdonna

Parte di suono声符shēngfú

古

古gǔ姑gū

Stesso suono oggi

La parte sinistra 女 lo segnala come donna, mentre la parte destra 古 fornisce il suono. Si usa per parenti femminili come zia o suocera.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 父 mostra una mano che regge una lama di pietra, a indicare un uomo che lavora con un'ascia di pietra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.