委 (wēi) — (forma legata) affidare, nominare (come in 委托, 委派); (forma legata) comitato, consiglio (come in 委员, 委员会)
Definizione
Morfema legato — mai usato da solo. In 委托/委派 significa 'affidare / incaricare'; in 委员/委员会 significa 'comitato'.
forma legata
affidarenominare (come in 委托, 委派)comitatoconsiglio (come in 委员, 委员会)
Facili da confondere
- 娄lóusimile nell'aspettocognome Lou
- 威wēisimile nel suonoforma legata che significa potere, potenza, autorità
- 微wēisimile nel suonoleggermente; un po'
- 薇wēisimile nel suonouna specie di felce (Osmunda regalis)
- 危wēisimile nel suono(forma legata) pericolo; pericoloso; mettere in pericolo (usato in composti come 危险, 危机, 危害)
- 萎wēisimile nel suonoappassire, raggrinzire, atrofizzare (morfema legato usato in composti)
Esempi
- 。Tā wēi tuō wǒ bāng tā wán chéng zhè ge rèn wu.Mi ha affidato il compito di aiutarlo a completare questo incarico.
- 。Tā shì zhè ge wēi yuán huì de zhǔ xí.Lui è il presidente di questo comitato.
- 。Tā wēi tuō lǜ shī chǔ lǐ zhè jiàn shì.Ha incaricato l'avvocato di gestire la faccenda.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 委, 女 si trova sotto 禾. 女, che indica una donna, è la parte che ne determina il significato, mentre 禾 fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.