威信 (wēi xìn) — prestigio e fiducia; autorità morale (che si conquista presso il pubblico)
Definizione
威信 è il prestigio costruito sulla fiducia — l'autorità che un leader guadagna dalle persone. Più vicino a 威望 ('prestigio' dallo status), ma aggiunge la dimensione della fiducia che 信誉 ('credibilità commerciale') e 名声 ('reputazione, neutra o negativa') non hanno.
sostantivo
prestigio e fiduciaautorità morale (che si conquista presso il pubblico)
Esempi
- ，威信。Tā hěn nián qīng, dàn yǐ jīng zài tuán duì zhōng jiàn lì le wēi xìn.È molto giovane, ma ha già costruito prestigio e fiducia all'interno del team.
- ，威信。Zhèng fǔ tōng guò duō nián de nǔ lì, zài rén mín zhōng yǒu le hěn gāo de wēi xìn.Attraverso anni di sforzi, il governo ha guadagnato grande prestigio e fiducia tra la gente.
- 威信。Zhè wèi lǎo jiào shòu zài tóng shì zhōng hěn yǒu wēi xìn.Questo vecchio professore ha alto prestigio e fiducia tra i suoi colleghi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.