娘娘 (Niáng niáng) — (storico) consorte imperiale (imperatrice o concubina di alto rango); (nella religione popolare) dea, divinità femminile
Definition
Appellativo onorifico per una consorte imperiale di alto rango nella Cina storica; usato anche nella religione popolare per una divinità femminile. Si riferisce sempre a una donna specifica con un titolo, non a una signora generica.
noun
(storico) consorte imperiale (imperatrice o concubina di alto rango)(nella religione popolare) deadivinità femminile
Measure word · 位
Examples
- ，娘娘。Zài qīng cháo, huáng dì de hòu gōng zhōng yǒu xǔ duō Niáng niáng.Durante la dinastia Qing, l'harem dell'imperatore aveva molte consorti imperiali.
- 娘娘。Hěn duō xìn tú qù miào lǐ bài Niáng niáng.Molti fedeli vanno al tempio per adorare la dea.
- 娘娘。Zhè wèi Niáng niáng shì huáng dì zuì chǒng ài de fēi zi.Questa consorte imperiale era la concubina preferita dell'imperatore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.