娘家 (niáng jiā) — casa dei genitori della donna sposata
Definition
娘家 è la casa natale di una donna sposata — la casa dei suoi genitori e parenti, non la casa che condivide con il marito (婆家). '娘' mette in primo piano la linea materna, quindi implica legami dal lato della sua famiglia.
noun
casa dei genitori della donna sposata
Measure word · 个
Examples
- 娘家。Tā měi gè zhōu mò dōu huí niáng jiā kàn wàng fù mǔ.Torna a casa dei suoi genitori ogni fine settimana per visitarli.
- 娘家。niáng jiā De qīn qi dōu hěn rè qíng.I parenti della casa dei suoi genitori sono tutti molto affettuosi.
- 娘家。Tā zài niáng jiā zhù le sān tiān.È rimasta a casa dei suoi genitori per tre giorni.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.